La feminista y autora americana Anais Nin, famosa ante todo por sus cuentos eróticos y su colaboración con Henry Miller, vivió en 1941 en Deià (Mallorca) en una casa con jardín en el Clot, la parte baja del pueblo, y cada mañana bajaba a la cala subida en una mula. Más tarde, inspirada por un rumor que circulaba de boca en boca en el pueblo, escribió la historia de la hija de un pescador, María, y de su primera experiencia genuinamente erótica con una joven pareja de extranjeros en la cala, "Mallorca", recogida en "Delta de Venus". La escritora mallorquina Carme Riera siguió en 1980 los pasos de Anais Nin en Deià para aclarar qué había detrás de tales rumores. De allí salió su mágica narración "Report", que suma un componente trágico al erótico, ya que, según las averiguaciones de la escritora, María y sus amigos tuvieron que huir de los alborozados habitantes del pueblo adentrándose en el mar...
Biografía. Obras.
"Delta de Venus".
"Diarios"
Anaïs Nin, nacida Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin i Culmell (21 de febrero de 1903, Neuilly-sur-Seine - 14 de enero de 1977, Los Ángeles,)fue una autora francesa hija de la cantante de origen franco-danés Rosa Culmell y de padre español, el músico de ascencendencia catalana Joaquín Nin, cubanos con la independencia de la isla, aunque éste las abandonó cuando Anaïs contaba con once años, conviertiéndose en el detonante de la actividad literaria de Anaïs: sus diarios se iniciaron como una carta dirigida a su padre, con quien no tuvo contacto durante los siguientes 20 años. Después de haber pasado gran parte de su temprana infancia con sus familiares cubanos, a los 19 años consigue un trabajo como modelo y bailarina de flamenco y se casa en La Habana (Cuba) con el banquero Hugh Guiler, con el que se marcha a vivir a París. Una vida aburrida y la lectura de D.H. Lawrence la convencen para hacerse escritora.
En 1930 publica un ensayo sobre Lawrence y un año después conoce a Henry Miller, quedando ambos mutuamente admirados e iniciando una correspondencia apasionada. Se convierten en amantes y aunque años después dejaron de serlo, mantuvieron contacto por medio de cartas por el resto de sus vidas. Al tiempo, la mujer de Miller, June, la inicia en el voyeurismo y el safismo.
Empieza a escribir una novela en París, titulada "La casa del incesto". Tras ser psicoanalizada primero por el Dr. René Allendy y después por Otto Rank,se inicia en el estudio del psicoanálisis, y posteriormente trabaja una temporada como psicoanalista en Nueva York, apoyada por Rank. Se reencuentra con su padre, Joaquín Nin, en Louveciennes, 20 años después de su abandono, y los dos involucran en una apasionada relación incestuosa. Escribe "Invierno de artificio" y publica "La casa del incesto", edición que confeccionó en una rústica imprenta que montó en una buhardilla de Macdougal Street, en New York y que utilizó para imprimir sus libros y los de sus amigos. En su propia editorial, publica en 1947 "En una campana de cristal", que es bien recibido por la crítica.
En 1955 se casa por segunda vez con Rupert Pole, sin haberse divorciado de su primer esposo Hugh Guiler. Por años, Nin mantuvo una doble vida, dividiendo su tiempo entre una modesta casa con Rupert Pole en Sierra Madre, California y un opulento apartamento con Hugh Guiler, en Nueva York. Nin nunca se divorció de Guiler, quien toleraba los affairs de su esposa, incluído el que tenía con Pole. Autora de novelas avant-garde en el estilo surrealista francés, es más conocida por sus escritos sobre su vida y su tiempo recopilados en los llamados "Diarios de Anaïs Nin" (1966), volúmenes del 1 al 7, que la hicieron famosa, diarios que se prolongan a lo largo de más de 60 años, comenzando cuando ella tenía 11 y terminando poco antes de su muerte.
Cuando Anaïs entró a la notoriedad pública por el éxito de sus diarios, el temor a que su bigamia saliera a la luz la hizo anular su matrimonio con Pole, pero continuó viviendo de forma alterna con Pole y con Guiler, hasta que a mediados de los años setenta, cuando un cáncer ya no le permitió viajar a Nueva York, Nin se quedó a vivir de tiempo completo con Pole.
"DELTA DE VENUS"
El libro más famoso de Anaïs Nin es "Delta de Venus" que fue publicado póstumamente en 1978. En este trabajo narra múltiples historias cortas, con ciertos carácteres importantes que reaparecen continuamente: trata muchos y diferentes temas sexuales, manteniendo el equilibrio con el trabajo de su vida: el estudio y la descripción de la mujer. Estas narraciones cortas fueron escritas en los años 40 del siglo XX, para un cliente privado conocido simplemente como "el coleccionista" que les pagaba un dólar por página. Este "Coleccionista" comisionó a Nin, junto a otros escritores ahora muy reconocidos (incluyendo a Henry Miller), para producir ficción erótica para su consumo privado. A pesar de que le dijeran que dejera de lado el lenguaje poético y se concentrara en escenarios sexualmente explícitos y gráficos, Nin fue capaz de dar a estas historias una calidad literaria floreciente y una pátina de imágenes e ideas que van mucho más allá de la pornografía.
"DIARIOS DE ANAÏS": DOS VERSIONES
Los diarios tienen por temas básicos: el yo, la feminidad, la neurosis, la libertad, las relaciones interpersonales y la confluencia del arte y la vida y dos temas serían recurrentes: La fijación hacia el padre, ese padre dandy y artista de quien la adolescente cree estar enamorada y a quien atribuía haberla abandonado al casarse con una joven mujer y dejar a su madre y hermanos. Y la desatención que recibía en Norteamérica como escritora (Para el mundillo literario norteamericano, Nin no era más que una escritora extraña que escribía en inglés, pero que había publicado sus obras en Francia. Era, hasta cierto punto, irónico que mientras en Estados Unidos era tomada como una escritora "extranjera", en Francia, donde había nacido, sus novelas aparecían como "romans americains." Nunca perdonó a Truman Capote, Tennessee Williams, Gore Vidal y Djuna Barnes, entonces escritores reconocidos en Norteamérica, no haberla tomado en cuenta como creadora).
Existen hoy en día dos versiones publicadas de sus diarios. Debido a que mucha de la gente que Anaïs menciona en sus diarios de 1960 estaba aún viva cuando el primer volumen fue publicado, porciones considerables de los diarios tuvieron que ser censuradas. Con el paso del tiempo y fueron falleciendo muchas de las personas mencionadas en el diario, comenzaron a publicarse versiones "inexpurgadas" o sin censura.
LAS VERSIONES DE 1960:
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 1 (1931-1934)". Cubre los años en Francia, en las afueras de París donde conoce a Henry Miller, su esposa June, publica su libro sobre D.H. Lawrence y desarrolla un profundo interés por el psicoanálisis.
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 2 (1934-1939)". Aquí Nin se convierte en una escritora por derecho propio, influenciada por Otto Rank, Henry Miller, Lawrence Durrell, y D.H. Lawrence. La segunda guerra mundial ha comenzado y aparece como un trasfondo dramático.
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 3 (1939-1944)". Este volumen explica cómo Anaïs Nin, una autora avant-garde, establece contacto con un público norteamericano. La guerra está en pleno desarrollo y la gente que Nin conocía en París se ha dispersado. Anaïs regresa a los Estados Unidos.
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 4 (1944-1947)". Este volumen es más fragmentario que los anteriores, pero contiene algunas de las observaciones más agudas de Nin sobre la vida y la literatura. Anaïs comienza a publicar sus novelas en forma comercial
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 5 (1947-1955)". Este volumen es muy fragmentario. Refleja la vida ecléctica de Nin, que incluye viajes constantes entre México, Los Ángeles, Nueva York, San Francisco y París. También lidia con la muerte de sus padres.
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 6 (1955-1966)". Este volumen contiene más páginas que los anteriores, cubre un mayor número de años, y está más estructurado. Cubre hasta el año en que publica el primer volúmen de sus diarios.
"El Diario de Anaïs Nin, volumen 7 (1966-1974)". El último volúmen de los diarios, hasta antes de que las versiones inexpurgadas fueran publicadas, comenzando a finales de los 1980´s. Anaïs Nin finalmente logra el reconocimiento como escritora.
LOS DIARIOS INEXPURGADOS (4 VOLS.)
"Henry, su mujer y yo" Diario amoroso (1931-1932) (también llamado "Henry y June"). Este libro describe la forma como Anaïs maneja el triángulo amoroso en el que se ve envuelta con Henry Miller.
"Incesto" Diario amoroso (1932-1934) retoma la historia donde se quedó el diario anterior. Libro considerado perturbador por algunos lectores ya que Anaïs describe en él un aborto en etapa avanzada de embarazo y, en opinión de algunos, glamouriza una relación romántica y sexual con su padre, con el cual se reencuentra (y enamora) después de 20 años sin verse.
"Fuego" Diario amoroso (1934-1937) describe la llegada de Anaïs a Nueva York tras escaparse de su esposo y de su amante Henry Miller, para regocijarse en el análisis del psicoanalista Otto Rank.
"Más cerca de la luna" Diario amoroso (1937-1939) Anaïs se encuentra en la treintena, posee una comprensión más profunda de ella misma y de las relaciones complejas con su esposo Hugo, con Henry Miller y con su amante sudamericano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario